отправка сообщения

1) Общая лексика: выезд, выступление, выход, исходный, исходный момент, кончина, отбытие, отклонение, отплытие, отправление, отправная точка, отправной, отход, отшествие, отъезд, отьезд, разъезд, уклонение, уход, отличие, отступление

2) Геология: долгота, расстояние от осей координат

3) Авиация: отправка (сообщения в сеть)

4) Морской термин: отклонение (от средней величины), отшедший пункт

5) Устаревшее слово: смерть

6) Военный термин: точка отсчёта, горизонтальная дальность (активного участка траектории), сход (ракеты с ПУ)

7) Техника: вылет, отрыв, пункт вылета, пункт отправления, уклонение (от заданной величины)

8) Сельское хозяйство: отклонение (напр. температуры)

9) Строительство: расстояние (точки на местности) от координатной оси, расстояние ( точки на местности) от разбивочной оси, отклонение (от заданного положения или условий)

10) Юридический термин: отказ стороны в процессе от приведённых ею доводов и приведение новых, отход (от прежней аргументации, от практики, от правовой нормы и т. п.), отход (от прежней аргументации, от практики, от правовой нормы и т.п.), отход тяжущейся стороны (в судебном процессе) от прежней аргументации и при-ведение новых доводов

11) Экономика: ТМО уход, вылет рейсового самолёта, выходящий поток, отъезд к новому месту жительства, эмиграция

12) Дипломатический термин: отступление (от чего-л.)

13) Вычислительная техника: возврат, отправка, отправление (сообщения в сеть), уход (требования из СМО), уход (параметров)

14) Нефть: исходная точка, отклонение (от заданной величины), отклонение скважины (от заданного направления), уход (параметра от заданного значения)

15) Космонавтика: горизонтальная дальность активного участка полёта, начало отсчёта, отделение, сползание

16) Картография: ордината, разность долгот

17) Теория массового обслуживания: обычно уход (требований)

18) Деловая лексика: новое направление, отказ стороны в процессе от приведённых ею ранее доводов и приведение новых, отлёт, расхождение во взглядах, убытие

19) Бурение: горизонтальное смещение (смещение точки ствола скважины относительно устья)

20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вылет (отбытие)

21) Нефтегазовая техника отклонение скважины от заданного направления, расстояние между насосными станциями трубопровода

22) Автоматика: перемещение, отправление (напр. сообщения в сеть), отклонение (параметра от заданного значения)

23) Океанография: отклонение (метео; от средних величин)

24) Кабельные производство: (from) отклонение (отступление от нормы, стандарта)

25) Макаров: начало движения, новшество, пункт отправления или вылета, разница, ордината (1. проекция линии на широтную ось; 2. длина проекции), отклонение (величины), увод (напр., от заданного значения), отклонение (от заданной или средней величины), отклонение (от заданных параметров или условий), уход (от заданных параметров или условий), уход (отклонение)

26) Логистика: захват

27) Электротехника: вылет (электронов)

28) Общая лексика: отклонение (от средних величин)

1) почтовое отправление, сообщение

см. тж. newsgroup

2) отправка сообщения по [электронной] почте

см. тж. e-mail

3) помещение (размещение) сообщения на сайт(е), передача ("вывешивание") сообщения или объявления на форум(е)

1) Общая лексика: бросать (мяч и т. п.), бросить, выслать, гнать, издавать (звук), испускать (свет, запах), командировать, направить, направлять, наслать, насылать (чуму), ниспослать, ниспосылать (дождь), отдавать, отдать, отослать, отправить (to send a letter airmail - послать письмо авиапочтой), отправлять, отсылать, переслать, пересылать, подослать, подсылать, послать, посылать, препровождать, привести в какое-либо состояние, приводить в какое-либо состояние, прислать, присылать, пускать, пустить, разослать, слать

2) Компьютерная техника: отправка

3) Морской термин: подниматься на гребень волны

4) Техника: рассылать, отправлять (сообщение), отправка (сообщения)

5) Математика: устремить, устремлять

6) Дипломатический термин: передавать (по радио)

7) Музыка: посыл (на эффект)

8) Радио: передавать, передать

9) Сленг: поднимать "до облаков", приводить в состояние экстаза, приводить в состояние энтузиазма

10) Вычислительная техника: отправлять (синхронно)

11) Деловая лексика: приводить в определенное состояние

12) Океанология: вертикальное колебание на волне, толчок, сообщаемый волной

13) юр.Н.П. делегировать (someone as a representative or a delegate)

14) Макаров: приводить в состояние, сообщать (напр. движение), (for) вызывать

15) Табуированная лексика: возбуждать (кого-л.) сексуально

16) Общая лексика: колебание на волне

1) Digital Light Processing - цифровая обработка света, технология DLP

см. тж. LCOS

2) Digital Light Processor - цифровой светопроцессор

см. тж. color wheel, field-sequential image

3) Data Loss Prevention, Data Leakage Prevention - предупреждение утечки данных

см. тж. content filtering

1) Вычислительная техника: повторная отправка (сообщения)

2) Нефть: вторичная посылка, снова посылающий

• /vt/ отправлять в несколько групп

• отправка сообщения в несколько групп

• отправлять в несколько групп

1) вызов (программы, функции, процедуры и т. п.), обращение

см. тж. call address, call by name, call by reference, call by value, called routine, call graph, call stack, interprocess call, macro call, recursive call, return, subroutine call, suspended call, system call

2) (см. тж. telephone call) - телефонный вызов, звонок или разговор

см. тж. abandoned call, callback, call center, call control, call logging, call management, call waiting, local call, lost call

3) глаг. звать, созывать, вызывать, обращаться; звонить, говорить по телефону

4) отправка сообщения

см. тж. message, OOP

 

автоматическое регулирование мощности (напр. ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• automatic power control
• APC

 

автоматическое управление мощностью
(МСЭ-Т G.977).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• automatic power control
• APC

 

автоматическое управление ядерным реактором
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• automatic pile control
• APC

 

административный контроль и управление реализацией проекта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• administrative and project control
• APC

 

аналоговый подсчет импульсов
—
[ http://www.security-bridge.com/shkola_bezopasnosti/anglorusskij_slovar/?p=3&search=A]

Тематики

• системы охраны и безопасности объектов

EN

• APC
• analogue pulse count

 

асинхронный вызов процедур
Вызывающая программа продолжает свою работу, не дожидаясь завершения вызванной процедуры. Примером может служить отправка сообщения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• APC
• Asynchronous Procedure Call

 

борьба с загрязнением воздушной среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• air pollution control
• APC

 

корпорация APC
Крупнейший производитель источников бесперебойного питания.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• American Power Conversion
• APC

 

управление качеством изображения
—
[ http://www.security-bridge.com/shkola_bezopasnosti/anglorusskij_slovar/?p=3&search=A]

Тематики

• системы охраны и безопасности объектов

EN

• APC
• adaptive picture control

 

управление по средней мощности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• average power control
• APC

 

асинхронный вызов процедур
Вызывающая программа продолжает свою работу, не дожидаясь завершения вызванной процедуры. Примером может служить отправка сообщения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• APC
• Asynchronous Procedure Call

 

отправка GSSE-сообщения
-
[Интент]

Тематики

• релейная защита

EN

• sending GSSE

 

протокол Modbus RTU
-
[Интент]

3.5.1. Протокол MODBUS

Протокол Modbus был предложен в 1979 году компанией Modicon. Он должен был служить протоколом реализации внутренних коммуникаций «точка-точка» между ПЛК Modicon и панелью программирования, предназначенной для ввода программ в этот ПЛК. Протокол Modbus построен по принципу открытой системы.

Область применения этого протокола не ограничивается только промышленной автоматизацией, Modbus применяется во многих других областях, включая системы автоматизации зданий.

Протокол Modbus предназначен для использования в сетевых структурах нескольких разновидностей, в том числе в разработанной компанией Modicon одноранговой сети Modbus Plus.

Modbus представляет собой протокол, построенный по принципу master-slave (ведущий-ведомый). Modbus допускает наличие в структуре только одного ведущего устройства и от 1 до 247 ведомых. В качестве ведомого устройства обычно выступает ПЛК. Роль ведущего устройства обычно играет либо панель программирования, либо главный компьютер.

Идеология протокола такова, что ведущему устройству адрес не присваивается, а ведомые пронумерованы от 1 до 247.

Адрес «0» зарезервирован в качестве адреса широковещательной передачи сообщений, предназначенных всем ведомым устройствам. Такое сообщение получают все ведомые устройства, но ответ на него не предусмотрен.

Сообщения-команды, исходящие от ведущего устройства, именуются запросами, а ответные сообщения, присылаемые ведомым устройством, ответами. Упрощенная структура формата сообщения, как запроса, так и ответа, показана ниже:

Адрес устройства Код функции Данные Контрольная сумма

Ведущее устройство не имеет адреса вообще, поэтому в поле адреса всегда указывается номер ведомого устройства. Если это запрос, то он направляется ведомому устройству с указанным адресом. Если сообщение является ответом, то оно поступает от ведомого устройства с проставленным в этом поле его адресом. Сообщение-запрос всегда содержит тот или иной код функции, например, код 03 – это функция «Чтение регистров хранения».

В последнем поле каждого сообщения помещается код ошибки, формируемый устройством-отправителем, так что устройство-получатель может проверить целостность пришедшего сообщения.

Протокол Modbus рассчитан на два режима последовательной передачи данных. Один именуется ASCII (American Standard Code for Information Interchange), а второй – режимом RTU (Remote Terminal Unit). Термин RTU ведет происхождение от SCADA-систем (Supervisor Control and Data Acquisition), в которых ведущее устройство, именуемое CTU (Central Terminal Unit), обменивается информацией с несколькими удаленными устройствами (RTU), находящимися от него на определенных расстояниях.

Для каждого режима определена структура кадров сообщений и их синхронизация. В процессе передачи по каналам последовательной связи оба режима предусматривают асинхронную передачу, при которой имеется заранее определенная структура кадра и символы пересылаются последовательно – по одному в каждый момент.

В табл. 3.11 и 3.12 показана отправка символа при использовании асинхронной последовательной передачи данных для обоих режимов с битом четности или без него.

Таблица 3.11. Структура кадра для 7-битового режима ASCII
Стартовый бит Бит четности Стоповый бит
Стартовый бит Стоповый бит Стоповый бит

Таблица 3.12. Структура кадра для 8-битового режима RTU
Стартовый бит Бит четности Стоповый бит
Стартовый бит Стоповый бит Стоповый бит

Каждый символ передается как последовательность битов, причем время, затрачиваемое на передачу одного бита, обратно пропорционально скорости передачи данных. Например, при скорости 9600 бод время передачи 1 бита равно 104,1 мкс. Когда информация не передается, линии связи находится в маркерном (marking) состоянии. Противоположное ему состояние именуется заполненным (spacing). Когда линия переходит в заполненное состояние для побитовой передачи данных, каждому символу предшествует стартовый бит, а в конце идет один стоповый бит или больше, после этого линия возвращается в маркерное состояние.

В промежутке между стартовым и стоповым битами осуществляется передача 7, в режиме ASCII, или 8, в режиме RTU, битов, составляющих символ, причем первым посылается младший бит (LSB). После символа идет либо бит четности, либо еще один стоповый бит. При этом пользователь имеет возможность выбирать один из трех вариантов: контроль на четность, или на нечетность, либо отсутствие контроля. В режиме ASCII передача одного символа требует передачи 10 битов, а в режиме RTU – 11. При асинхронной связи символы могут пересылаться либо вплотную, либо с временным интервалом между ними. Последовательности символов, образующих сообщения, имеют различные структуры в зависимости от режима – ASCII или RTU.

[ Источник]

Тематики

• сети вычислительные

EN

• Modbus RTU protocol

 

передача сообщений по внеполосному каналу
Отправка управляющих или информационных сообщений от телевизионного контроллера, сервера приложений или другого подобного устройства, поддерживающего традиционную передачу сообщений по внеполосному каналу, одному или нескольким устройствам преобразования телевизионного сигнала. А именно, под OOB подразумевается использование выделенного (отличного от видео каналов) канала для сигнализации. По OOB каналу передаются сообщения условного доступа (CA), содержащие подтверждение прав; сообщения служебной информации (SI); сообщения электронного расписания вещания (EPG); сообщения аварийных предупреждений системы (EAS); а также другие управляющие или информационные сообщения (МСЭ-Т J.128).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• out-of-band messaging